자유롭게 의견을 나누세요
Home > 커뮤니티 > 자유게시판
사용자 메뉴얼에 있는 연료 설명으로 보는 한국판과 북미판 |
 박기표(막스) | 조회수 :5310 | 2019-05-23 (17:42) |
|
마로에 적혀 있는 연료에 대한 설명이 있는걸 다들 아실겁니다 차량 설명서에 각기 다르게 적혀 있습니다 영문에서의 옥탄가는 AKI 라서 한국서 쓰이는 RON으로 바꾸어서 보셔야 합니다 AKI 87 -> RON 91-92 AKI 91 -> RON 95 AKI 93 -> RON 98  북미 SS 메뉴얼 243페이지  octane rating of 93 is highly recommended for best performance and fuel economy. Unleaded gasoline with an octane rated as low as 87 can be used. Using unleaded gasoline rated below 93 octane, however, will lead to reduced acceleration and fuel economy. If knocking occurs, use a gasoline rated at 93 octane as soon as possible, otherwise, the engine could be damaged. If heavy knocking is heard when using gasoline with a 93 octane rating, the engine needs service. 옥탄 등급 98 RON 은 최상의 성능과 연비를 위해서 매우 권장됩니다 옥탄 등급 91-92 RON 인 무연 휘발유를 사용할 수 있습니다 옥탄 98 RON 이하의 무연 휘발유를 사용하면 가속도와 연비가 감소하게 됩니다 노킹이 발생하면 가능한 한 빨리 옥탄 98 RON 정격의 휘발유를 사용하십시오. 그렇지 않으면 엔진이 손상될 수 있습니다 만약 옥탄 98 RON 의 휘발유를 사용할 때 심한 노킹 소리가 들리면 엔진은 서비스가 필요합니다 하이퍼포먼스 오너 메뉴얼 33페이지 ( ZL1 과 1LE )  If unavailable, unleaded gasoline with a posted octane rating of 91 may be used, but with reduced performance and fuel economy. If the octane is less than 91, the engine could be damaged and the repairs would not be covered by the vehicle warranty. If heavy knocking is heard when using gasoline rated at 93 octane, the engine needs service. 만약에 옥탄 98 RON 을 사용할 수 없는 경우, 옥탄 95 RON 이하의 무연 가솔린 을 사용할 수 있지만 성능 및 연비가 감소한다. 옥탄 값이 95 RON 미만일 경우 엔진이 손상될 수 있으며 차량 보증에 의해 수리되지 않을 수 있다. 옥탄 98 RON 가솔린을 사용할 때 심한 노킹 소리가 들리면 엔진은 서비스가 필요하다. |
|
이상현(모터헤드) | 2019-05-23 20:37
원준식(slowinfastout ) | 2019-05-23 23:31
임자성(8기통) | 2019-05-24 04:33
김주현(신록군) | 2019-05-24 07:47
박준성(딴딴이) | 2019-05-24 15:34
박기표(막스) | 2019-05-27 10:20
노욱래(Nayana) | 2019-05-25 00:38
박상진(아하하하) | 2019-07-18 03:10
[14]
남윤형(너부리)